八声甘州 江皋野宴重别龙马里叟
度高城、夕吹抵阳关，一声九迥肠。正霜堤衰柳，烟汀堕蕙，梦落苍茫。到此登临送远，揽景惜离觞。满眼沧波泪，流尽三湘。同是江湖蓬转，奈庾愁染鬓，空点吴霜。羡秋篷归钓，犹及著芙裳。想芳洲、蘋花自采，但寄情、鸥鹭莫相忘。空凝伫，楚天孤雁，寂历南翔。
度高城、夕吹抵阳关，一声九迥肠。正霜堤衰柳，烟汀堕蕙，梦落苍茫。到此登临送远，揽景惜离觞。满眼沧波泪，流尽三湘。同是江湖蓬转，奈庾愁染鬓，空点吴霜。羡秋篷归钓，犹及著芙裳。想芳洲、蘋花自采，但寄情、鸥鹭莫相忘。空凝伫，楚天孤雁，寂历南翔。
越过高高的城墙，傍晚的风抵达阳关，一声笛音让人九曲回肠。
正是在铺满寒霜的堤岸上那衰败的柳树，烟雾笼罩的水中小洲上那坠落的蕙草，梦落入苍茫之中。
来到这里登高望远送别，观景而惋惜离别的酒杯。
满眼都是那沧海波涛般的泪水，流尽了三湘之水。
同样是在江湖中漂泊辗转，无奈庾信的愁绪染白了双鬓，徒然地点上了白发。
羡慕那秋天的蓬草归航去垂钓，还来得及穿上荷花衣裳。
想象那水中的小洲上，自己采摘着蘋花，只要寄托情思，与那鸥鹭不要互相忘记。
徒然地长久伫立，楚天空中那孤独的大雁，寂寞地向南飞翔。