送綿竹王主簿

曹彥約
曹彥約 (宋代)

渴想才名不計年,得詩甜處徹中邊。

知君眼裏藏青白,吒意杯中別聖賢。

萬里偶逢多幸耳,一朝相別兩茫然。

榮歸蜀道川塗穩,莫漫嚱籲信謫仙。

送綿竹王主簿翻譯

一直渴望着才名而不計較歲月,得到詩句美妙之處能徹悟其中深意。

知道你眼中能分辨是非黑白,驚訝於在杯中能區別聖賢。

萬里之遙偶然相逢真是太幸運了,一旦分別則兩邊都感到茫然。

榮耀歸鄉在蜀道上路途安穩,不要隨意驚歎相信如謫仙一般。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多曹彥約的詩詞