餘幹史子固本知縣趨朝便舟見訪以四絕句敘舊

曹彥約
曹彥約 (宋代)

豈無魚雁懶傳書,枯枿春風不用噓。

只有簡編遮眼在,馬牛猶得遠襟裾。

餘幹史子固本知縣趨朝便舟見訪以四絕句敘舊翻譯

難道是沒有魚雁懶得傳遞書信,枯萎的樹木在春風中也不用去吹拂。

只有書籍遮蔽在眼前,牛馬一樣的人還能夠遠離(他們)。

注:以上翻譯爲了儘量貼近原意,在一些表述上可能會稍顯生硬。

具體含義還需結合詩詞背景等進一步理解和體會。

更多曹彥約的詩詞