祕閣修撰雷文卿挽章二首

曹彥約
曹彥約 (宋代)

訪我鳴琴日,聞公吐屑言。

循良臨武政,忠憤大奚冤。

厥後依英蕩,新來近達尊。

卻歸桑梓路,忍對建昌門。

祕閣修撰雷文卿挽章二首翻譯

在拜訪我並彈琴的日子,聽聞您發表的言辭。

(您)以奉公守法、清正廉明來治理武政,懷着忠誠義憤爲大奚的冤屈(發聲)。

這之後依靠着英勇豪邁,最近接近顯要的尊者。

最後迴歸家鄉的道路,忍心面對着建昌門。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解常常是多元的,具體含義還需結合更多背景信息來綜合把握。

更多曹彥約的詩詞