病久胎禽剩瘦形,朝來羽化竟冥冥。孤情望斷林間影,禿筆書殘石上銘。苔徑忽空新印跡,鬆巢忍見舊遺翎。高人從此添離索,哀怨還如失一丁。
病了很久的禽鳥只剩下瘦弱的身形,早晨竟然羽化飛去消失不見。
孤獨的情感望斷樹林間的影子,禿筆寫殘了石頭上的銘文。
長滿青苔的小徑忽然空了新的印跡,松樹上的鳥巢忍心看到舊日遺留的羽毛。
高雅的人從此增添了離別孤獨之感,哀怨之情如同失去了一個親人。
落梅
西斋小葺初成西涧露湑两先生见过赠诗次韵
口占与西涧佥宪