一朵云根压众岚，古传深坎自天錾。

藏书未必先王事，好怪惟闻太史探。

洞府閒来何寂寞，龙髯垂处认{上髟下监}鬖。

近岩更剖知章字，谩识奇踪意自甘。

一朵云样的山根压制着众多的山岚，自古以来传说那深深的山坎是由上天开凿而成。

收藏书籍未必就是先王时候的事，喜好怪异之事只听说有太史去探寻。

洞府在闲暇时是多么寂寞啊，在龙髯垂落之处可以辨认出那毛发下垂的样子。

靠近岩石又仔细辨认出了知章的字，随意地识别这奇妙的踪迹自己也心甘情愿。