八聲甘州（送翁時可如宛陵）
問纏腰跨鶴、事如何，人生最風流。怕江邊潮汐，世間歧路，只是離愁。白馬青衫往事，贏得鬢先秋。目送紅橋晚，幾番行舟。
蘭珮空餘依黯，便南風吹水，人也難留。但從今別後，我亦似浮漚。敬亭上、半牀琴月，記彈將、寒影落南州。秋聲裏，塞鴻來後，爲爾登樓。
問纏腰跨鶴、事如何，人生最風流。怕江邊潮汐，世間歧路，只是離愁。白馬青衫往事，贏得鬢先秋。目送紅橋晚，幾番行舟。
蘭珮空餘依黯，便南風吹水，人也難留。但從今別後，我亦似浮漚。敬亭上、半牀琴月，記彈將、寒影落南州。秋聲裏，塞鴻來後，爲爾登樓。
詢問那腰纏萬貫、騎着仙鶴遨遊之事，情況會怎樣呢，人生最爲瀟灑風流。
擔心江邊的潮汐起伏，世間的歧路繁多，都只是離愁別緒。
想起往昔騎着白馬穿着青衫的經歷，最終贏得的卻是兩鬢先已斑白如秋。
目光追送着傍晚的紅橋，幾回看到船隻駛過。
身上的蘭佩徒然還留着黯淡的痕跡，即使是南風吹拂水面，人也難以留住。
只是從今分別之後，我也如同浮沫一般。
敬亭之上，半張牀對着明月和琴，記得彈奏時，將那淒寒的影子落在南方的州城。
在這秋天的聲音裏，等塞外的鴻雁飛來之後，爲你登上高樓。