问缠腰跨鹤、事如何,人生最风流。怕江边潮汐,世间歧路,只是离愁。白马青衫往事,赢得鬓先秋。目送红桥晚,几番行舟。
兰珮空馀依黯,便南风吹水,人也难留。但从今别后,我亦似浮沤。敬亭上、半床琴月,记弹将、寒影落南州。秋声里,塞鸿来后,为尔登楼。
询问那腰缠万贯、骑着仙鹤遨游之事,情况会怎样呢,人生最为潇洒风流。
担心江边的潮汐起伏,世间的歧路繁多,都只是离愁别绪。
想起往昔骑着白马穿着青衫的经历,最终赢得的却是两鬓先已斑白如秋。
目光追送着傍晚的红桥,几回看到船只驶过。
身上的兰佩徒然还留着黯淡的痕迹,即使是南风吹拂水面,人也难以留住。
只是从今分别之后,我也如同浮沫一般。
敬亭之上,半张床对着明月和琴,记得弹奏时,将那凄寒的影子落在南方的州城。
在这秋天的声音里,等塞外的鸿雁飞来之后,为你登上高楼。