甘州/八聲甘州
滿清平世界慶秋成，看看鬥三錢。論從來活國，論功第一，無過豐年。辦得閒民一飽，餘事笑談間。若問平戎策，微妙難傳。玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林園。有茶爐丹竈，更有釣魚船。覺秋風、未曾吹著，但砌蘭、長倚北堂萱。千千歲，上天將相，平地神仙。
滿清平世界慶秋成，看看鬥三錢。論從來活國，論功第一，無過豐年。辦得閒民一飽，餘事笑談間。若問平戎策，微妙難傳。玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林園。有茶爐丹竈，更有釣魚船。覺秋風、未曾吹著，但砌蘭、長倚北堂萱。千千歲，上天將相，平地神仙。
清朝平定天下慶賀秋天莊稼的收成，看看那米價才三錢。
要說自古以來使國家安定，論功績第一，沒有超過豐收之年的。
能讓閒居的百姓得以飽食，其他的事都在談笑之間。
若問平定邊患的策略，那微妙之處難以言傳。
玉帝想要挽留您居住，把那西湖的一處，劃分到您的林園。
有煮茶的爐子煉丹的爐竈，還有釣魚的船。
感覺秋風、還沒有吹拂到，只是那臺階邊的蘭花、長久地靠着北堂前的萱草。
千千歲啊，上可做天上的將相，下可做人間的神仙。