鳳棲梧/蝶戀花 其二 壽外舅

廖行之
廖行之 (宋代)

破臘先春梅有意。管領年華,總在清香蕊。不逐浮花紅與紫。歲寒來壽仙翁醉。袞袞諸公名又利。誰似高標,擺卻人間事。長對南枝添興致。尊前好在三千歲。

鳳棲梧/蝶戀花 其二 壽外舅翻譯

打破臘月而率先開放的梅花是有意的。

它主管引領着時光歲月,總是在那清幽芳香的花蕊中。

不追逐那浮華的紅花與紫花。

在嚴寒時節到來時讓仙翁沉醉。

衆多的達官顯貴追逐着名聲和利益。

誰能像它(梅花)那樣有高尚的品格,拋開人間的俗事。

長久地對着向南的枝條增添興致。

好在面前(梅花)能長久存在三千年。

更多廖行之的詩詞