鷓鴣天(壽叔祖母)

廖行之
廖行之 (宋代)

曾宴瑤池萬玉宮。鸞驂此日自從容。杓攜鶉首坤維外,歲在降婁虎坎中。

生指李,壽方瞳。雲仍今有鵲巢風。傳家自得長年訣,安用人祈鶴與鬆。

鷓鴣天(壽叔祖母)翻譯

曾經在美玉建成的宮殿中參加盛大的宴會。

這一天鸞車行進得自在從容。

北斗星的斗柄攜帶着鶉首星在大地的邊際之外,歲月處在降婁星和虎坎星之中。

生命如同李樹般長久,長壽者有明亮的瞳孔。

後代子孫依然有如同鵲巢鳩佔般的風尚。

傳承家業自然獲得長壽的祕訣,哪裏用得着去祈求仙鶴與青松。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境,但能儘量貼近其字面意思進行解釋。

更多廖行之的詩詞