陳子吾爲友，別來今甫春。
孔庭歌壞木，竇樹失靈椿。
誰謂有餘慶，幾成無告民。
天涯一攜手，涕出爲悲辛。
陳子我當作朋友，分別以來如今纔剛到春天。
孔子庭院歌唱枯壞的樹木，竇家的樹失去了靈驗的椿樹。
誰說會有多餘的福澤，幾乎成爲無處訴苦的百姓。
在天涯一同攜手，流出眼淚是因爲悲傷和辛酸。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩意，難以完全等同於原文的韻味和意境。
洞仙歌·虞弦挥按
鹧鸪天（寿外舅）
鹧鸪天（寿叔祖母）
和宗秀才惠诗七首
和人乞朱樱十首
送湖南张仓解官还建昌九首
食菜作二首
和松坡刘迂诗二首
送许兄还侍兼简广南监场二首
上湖南孙漕四首 其三
旧友家睹书劄感成
挽江西宋漕三首
和四十五叔庆谦子过省二首
重九道中怀长兄二首
送岳阳陈倅秩满还朝八首
雨中惜海棠花四首
和益阳赵宰六首 其四
再次武公望雪梅韵五首 其五
再次武公望雪梅韵五首
