和阻風潛江以詩禱神

廖行之
廖行之 (宋代)

江行幾日風打頭,江上客子添牢愁。

人言水神喜作祟,客欲精禱姑維舟。

平生結習口語業,篇詩敢告波神休。

欣然回首領此意,一息千里聊乘流。

和阻風潛江以詩禱神翻譯

在江上前行了幾日總是被風擊打頭部,江上的遊子增添了深深的愁苦。

人們說水神喜歡興風作浪,旅客想要精心祈禱暫且停下船來。

我平生形成的習慣就是寫詩的事業,這首詩冒昧地告知水神停止吧。

欣喜地回頭領會這個意思,短暫的呼吸之間就能前行千里姑且順流而行。

更多廖行之的詩詞