人物丹丘秀，才華邁選優。青藜行照坐，白玉遽成樓。數不登知命，言猶見告猷。詞林根柢在，三鳳看鳴啾。
有一個人叫丹丘，他長得秀美，才華超出了那些被選拔的優秀之人。
青藜杖的光照着座位，好像白玉很快就建成了高樓。
壽命沒有達到正常的歲數，言語中仍能看到他的謀劃。
在文辭領域有着深厚的根基，看那三隻鳳凰鳴叫着。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味，只是儘量將字面意思進行表述。
洞仙歌·虞弦挥按
鹧鸪天（寿外舅）
鹧鸪天（寿叔祖母）
和宗秀才惠诗七首
和人乞朱樱十首
送湖南张仓解官还建昌九首
食菜作二首
和松坡刘迂诗二首
送许兄还侍兼简广南监场二首
上湖南孙漕四首 其三
旧友家睹书劄感成
挽江西宋漕三首
和四十五叔庆谦子过省二首
重九道中怀长兄二首
送岳阳陈倅秩满还朝八首
雨中惜海棠花四首
和益阳赵宰六首 其四
再次武公望雪梅韵五首 其五
再次武公望雪梅韵五首
