寄舅氏
北山結齋處，爽塏非囂沙。
開軒尋丈間，四座情誾誾。
君無挾長態，我亦忘等倫。
終朝究道藝，得趣何其真。
一從分攜去，聲跡如參辰。
相望遠十舍，誨席無由親。
秋高鰲峯秀，得助尤清新。
明珠不分錫，何以尉吾貧。
北山結齋處，爽塏非囂沙。
開軒尋丈間，四座情誾誾。
君無挾長態，我亦忘等倫。
終朝究道藝，得趣何其真。
一從分攜去，聲跡如參辰。
相望遠十舍，誨席無由親。
秋高鰲峯秀，得助尤清新。
明珠不分錫，何以尉吾貧。
在北山設立齋房的地方，清爽高敞而非喧鬧沙塵之地。
打開窗戶不過一丈見方的空間，四周的人都情意懇切。
你沒有依仗年長的姿態，我也忘卻了等級輩分。
整天探究道義與技藝，獲得的趣味是多麼真切。
自從分別離去後，音信蹤跡如同參星和辰星般遙遠。
相互遙望遠隔十幾裏，教導的席位沒有機會再親近。
秋天高大的鰲峯秀麗，得到它的助力尤其清新。
明珠不分別賜予，拿什麼來慰藉我的貧困呢。