送信州盧員外兼寄薛員外

顧非熊
顧非熊 (唐代)

五馬弋陽行,分憂出禁城。粉闈移席近,茜旆越疆行。

德茂榮方漸,仁深瑞必呈。疲甿復何幸,前政已殘聲。

送信州盧員外兼寄薛員外翻譯

五匹馬前往弋陽前行,爲分擔憂慮而走出禁城。

在粉色的闈帳中移動坐席靠近,紅色的旗幟跨越疆土行進。

道德美好榮耀才漸漸興起,仁愛深厚祥瑞必定會呈現。

疲憊的百姓又多麼幸運,前面的政令已經有了不好的名聲。

需注意,這樣的翻譯較爲直白,可能會損失掉一些原詩的韻味和意境。

更多顧非熊的詩詞