題春明門外鎮國禪院

顧非熊
顧非熊 (唐代)

空門臨大道,師坐此中禪。過客自生敬,焚香惟默然。

書燈明象外,古木覆檐前。不得如馴鴿,人間萬慮牽。

題春明門外鎮國禪院翻譯

空寂的寺門面對着寬闊的大道,禪師就坐在這其中參禪。

過往的客人自然會心生敬意,焚香時也只是沉默不語。

書燈的亮光在塵世之外顯得明亮,古老的樹木覆蓋在屋檐之前。

不能像那溫順的鴿子一樣,人世間有着萬千的思慮牽掛。

更多顧非熊的詩詞