臨故國,認殘碑,傷心六朝如逝水。物換星移,城是人非,今古一枰棋。南
柯夢一覺初回,北邙墳三尺荒堆。四圍山護繞,幾處樹高低。誰,曾賦黍離離。 江上
煙艇閒,雨蓑幹,漁翁醉醒江上晚。啼鳥關關,流水潺潺,樂似富春山。數
聲柔櫓江灣,一鉤香餌波寒。回頭貪兔魄,失意放漁竿。看,流下蓼花灘。
面對故國,辨認殘碑,傷心那六朝如同流逝的江水。
事物變換星辰移動,城池依舊而人已不同,從古至今就像一局棋。
南柯一夢剛剛醒來,北邙山上的墳墓只是三尺荒土堆。
四周有山巒環繞,幾處樹木有高有低。
是誰,曾經創作了《黍離》那樣的詩歌。
在江上,煙中船艇悠閒,雨披已幹,漁翁在江上傍晚時醉了又醒。
鳥兒啼叫聲聲,流水潺潺作響,快樂好似富春山。
幾聲輕柔的搖櫓聲在江灣響起,一鉤香餌在江水中透着寒意。
回頭貪戀那月亮,失意地放下了釣魚竿。
看,(船)漂流到了長滿蓼花的灘頭。