翻譯: 諸葛亮憑藉八陣圖成就了他臥龍的名聲,姜子牙憑藉六韜這部兵書建立了功業,就像飛熊一樣(傳說周文王夢到飛熊而得到姜子牙)。
賞析: 這兩句詩用典巧妙,富有深意。以“臥龍”諸葛亮的八陣圖和“飛熊”太公望的六韜書爲例,展現出古代傑出人物的非凡成就。“名成”與“功在”強調了他們的功績爲後世傳頌。詩人藉此抒發對歷史英雄的敬仰,同時也暗示了成功需要智慧與謀略。詩句簡潔有力,用短短數字勾勒出偉大人物的光輝,給人以無限遐想和感慨。
試問從古到今誰稱得上是英雄?一個是農夫出身,一個是漁翁出身。
諸葛亮隱居在南陽,姜太公棲身在東海,他們最終一舉成就了大業。
諸葛亮憑藉八陣圖成名被稱爲臥龍,姜太公憑藉六韜書建立功勳被贊爲飛熊。
然而他們所成就的霸業最終成空,留下無盡的遺憾。
蜀道上寒雲密佈,渭水畔秋風蕭瑟。