阮郎歸

蘇庠
蘇庠 (宋代)

西園風暖落花時。綠陰鶯亂啼。倚闌無語惜芳菲。絮飛蝴蝶飛。

緣底事,減腰圍。遣愁愁著眉。波連春渚暮天垂。燕歸人未歸。

阮郎歸翻譯

西園中風兒溫暖正是落花的時候。

綠葉成蔭處黃鶯雜亂地啼叫。

倚靠在欄杆上默默無語憐惜那些芬芳美麗。

柳絮飄飛蝴蝶也在飛舞。

到底是因爲什麼事,讓腰圍都減小了。

想要排遣愁緒卻讓愁緒皺在眉上。

水波連着春天的水中小洲,暮色天空低垂。

燕子歸來了可是人卻還沒有歸來。

更多蘇庠的名句

水榭風微玉枕涼。牙牀角簟藕花香。
灞橋楊柳年年恨,鴛浦芙蓉葉葉愁。
楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。
淋浪淡墨水雲鄉。

更多蘇庠的詩詞