翻譯: 大雨如注,水花四濺,(眼前的景色)如同淡淡的墨色暈染的水雲之鄉。
賞析: “淋浪淡墨水雲鄉”這一句雖短短七字,卻意境深遠。“淋浪”描繪出墨色流淌、揮灑自如的動態之美。“淡墨”給人以素雅、清幽之感,彷彿一幅用清淡墨色勾勒出的畫卷。“水雲鄉”則營造出如夢如幻、縹緲空靈的氛圍,讓人聯想到那充滿詩意與浪漫的水鄉之景。整句富有詩意與想象空間,令人陶醉於這美妙而獨特的藝術境界之中。
水榭中微風輕拂,玉枕漸生涼意。
象牙牀和角簟上散發着藕花的香氣。
野外池塘上煙雨籠罩着鴛鴦。
紅蓼花盛開的渡頭處,青嶂遙遠。
綠色浮萍的水波上,白鷗成雙成對。
如波浪般的淡淡墨色像是那雲水之鄉。