萬壽寺七鬆韻
不雨何爲怒濤吼，綠雲橫鋪三十畝。生平入寺不拜佛，茲乃絕倒支離叟。二鬆在左二松石，三鬆當中相配偶。旁一大榆羞老醜，掉頭意欲牆外走。靈根日月照不到，元氣自貫天地後。我疑七鬆皆老龍，七龍上天成一鬆。不然何故非枝葉，一一變化鱗鬣同。傳聞寺建自璫宦，幸未刻畫遭俗工。譬如高人寄廡下，俊骨肯受凡夫容。六時常覺聲沸耳，一塵不生何處風。安得長欃白木柄，斸取琥珀千年紅。不願食之壽無窮，亦不願作十八公。但願骨節撐玲瓏，春氣不死冰雪胸。歌成似聞鬆太息，白鶴下來煙外立。
不雨何爲怒濤吼，綠雲橫鋪三十畝。生平入寺不拜佛，茲乃絕倒支離叟。二鬆在左二松石，三鬆當中相配偶。旁一大榆羞老醜，掉頭意欲牆外走。靈根日月照不到，元氣自貫天地後。我疑七鬆皆老龍，七龍上天成一鬆。不然何故非枝葉，一一變化鱗鬣同。傳聞寺建自璫宦，幸未刻畫遭俗工。譬如高人寄廡下，俊骨肯受凡夫容。六時常覺聲沸耳，一塵不生何處風。安得長欃白木柄，斸取琥珀千年紅。不願食之壽無窮，亦不願作十八公。但願骨節撐玲瓏，春氣不死冰雪胸。歌成似聞鬆太息，白鶴下來煙外立。
不下雨爲何像怒濤般吼叫，綠色的雲橫鋪開來有三十畝。
一生進寺廟卻不拜佛，這可讓那老邁病弱的老人驚愕不已。
兩棵松樹在左邊還有兩塊松化石，三棵松樹在當中相互匹配。
旁邊一棵大榆樹羞愧自己又老又醜，轉過頭想要往牆外走去。
靈根太陽和月亮都照不到，元氣自然是貫通天地之後。
我懷疑這七棵松樹都是老龍，七條龍上天后變成了一棵松樹。
不然爲什麼不是普通的枝葉，而是一處處變化得如同龍鱗和鬣毛一樣。
傳聞這座寺廟是由宦官建造的，幸好沒有被粗俗的工匠進行刻畫。
就好像高人寄居於廊屋之下，那俊美的風骨怎肯受凡夫俗子的擺弄。
時常在六種時候覺得聲音在耳邊沸騰，一塵不染哪裏來的風。
怎能得到長的白木柄，挖掘獲取千年的紅色琥珀。
不希望吃了它就壽命無窮，也不希望成爲十八公那樣。
只希望骨節支撐得玲瓏剔透，春天的氣息永遠不死在冰雪般的胸懷中。
歌唱完好像聽到松樹在嘆息，白鶴飛下來在煙霧之外站立。