万寿寺七松韵
不雨何为怒涛吼，绿云横铺三十亩。生平入寺不拜佛，兹乃绝倒支离叟。二松在左二松石，三松当中相配偶。旁一大榆羞老丑，掉头意欲墙外走。灵根日月照不到，元气自贯天地后。我疑七松皆老龙，七龙上天成一松。不然何故非枝叶，一一变化鳞鬣同。传闻寺建自珰宦，幸未刻画遭俗工。譬如高人寄庑下，俊骨肯受凡夫容。六时常觉声沸耳，一尘不生何处风。安得长欃白木柄，斸取琥珀千年红。不愿食之寿无穷，亦不愿作十八公。但愿骨节撑玲珑，春气不死冰雪胸。歌成似闻松太息，白鹤下来烟外立。
不雨何为怒涛吼，绿云横铺三十亩。生平入寺不拜佛，兹乃绝倒支离叟。二松在左二松石，三松当中相配偶。旁一大榆羞老丑，掉头意欲墙外走。灵根日月照不到，元气自贯天地后。我疑七松皆老龙，七龙上天成一松。不然何故非枝叶，一一变化鳞鬣同。传闻寺建自珰宦，幸未刻画遭俗工。譬如高人寄庑下，俊骨肯受凡夫容。六时常觉声沸耳，一尘不生何处风。安得长欃白木柄，斸取琥珀千年红。不愿食之寿无穷，亦不愿作十八公。但愿骨节撑玲珑，春气不死冰雪胸。歌成似闻松太息，白鹤下来烟外立。
不下雨为何像怒涛般吼叫，绿色的云横铺开来有三十亩。
一生进寺庙却不拜佛，这可让那老迈病弱的老人惊愕不已。
两棵松树在左边还有两块松化石，三棵松树在当中相互匹配。
旁边一棵大榆树羞愧自己又老又丑，转过头想要往墙外走去。
灵根太阳和月亮都照不到，元气自然是贯通天地之后。
我怀疑这七棵松树都是老龙，七条龙上天后变成了一棵松树。
不然为什么不是普通的枝叶，而是一处处变化得如同龙鳞和鬣毛一样。
传闻这座寺庙是由宦官建造的，幸好没有被粗俗的工匠进行刻画。
就好像高人寄居于廊屋之下，那俊美的风骨怎肯受凡夫俗子的摆弄。
时常在六种时候觉得声音在耳边沸腾，一尘不染哪里来的风。
怎能得到长的白木柄，挖掘获取千年的红色琥珀。
不希望吃了它就寿命无穷，也不希望成为十八公那样。
只希望骨节支撑得玲珑剔透，春天的气息永远不死在冰雪般的胸怀中。
歌唱完好像听到松树在叹息，白鹤飞下来在烟雾之外站立。
