去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。
徵客近來音信斷，不知何處寄寒衣？
去年分別時大雁剛剛歸來，今晚做裁縫活兒的時候螢火蟲已經飛舞。
出征的人近來音信斷絕，不知道往哪裏去寄寒衣呢？
杂曲歌辞。行路难
和吕御史咏院中丛竹
