氣應三陽,氛澄六幕,翔烏初上雲端。問朝來何事,喜動門闌。田父佔來好歲,星翁說道宜官。擬更憑高望遠,春在煙波,春在晴巒。
歌管雕堂宴喜,任重簾不卷,交護春寒。況金釵整整,玉樹團團。柏葉輕浮重醑,梅枝巧綴新幡。共祝年年如願,壽過鬆椿,壽過彭聃。
氣息呼應三陽節,氣氛澄淨六面帷幕,飛翔的鳥兒剛剛飛上雲端。
試問早上來有何事,喜悅驚動門庭。
農夫占卜說會是好年景,占卜星相的人說適宜爲官。
打算再憑藉高處遠望,春天在煙波之中,春天在晴好的山巒之上。
在雕飾的廳堂舉行歌樂宴會充滿歡喜,任憑重重簾幕不捲起,交互防護着春寒。
況且金釵整整齊齊,玉樹團團環繞。
柏葉輕輕飄浮在醇厚的美酒上,梅枝巧妙點綴着新的旗幟。
共同祝願年年都能如願,壽命超過鬆樹和椿樹,壽命超過彭祖和老聃。