孌彼閨房秀，魚軒侈大家。鳩巢奠蘋藻，翟茀絢笄珈。覺海聊依筏，言筌謝算沙。平生功用在，無疾問毗耶。
那美麗的閨中女子，乘坐着魚皮裝飾的華貴車子來自大家。
像鳩鳥築巢般佈置好祭祀用的蘋藻，華麗的車帷與女子的笄珈交相輝映。
在覺悟之海中姑且依靠筏子，言語的詮釋就像計算沙粒般難以窮盡。
一生的功績效用在於此，沒有疾病就去詢問那毗耶。
需注意的是，這首詩可能存在一些較爲生僻或特定語境下的表達，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其所有微妙含義。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
