贈友人莫之用

抱犬高眠已雲足，更得牛衣有餘燠。

起來敗絮擁懸鶉，誰羨龍髯織冰縠。

踏翻菜園底用羊，從他春雷吼枯腸。

擊鐘烹鼎莫渠愛，小芼自許猴葵香。

半世飢寒孔移帶，鼠米佔來身漸泰。

吉雲神馬日匝三，樗蒱肯作豬奴熊。

虎頭食肉何足誇，陰德由來報宜奢。

丹竈功成無躍兔，玉函方祠緣青蛇。

抱着狗安然熟睡已經覺得很滿足了，再有那牛衣也能帶來一些溫暖。

起來後穿着破舊的棉絮衣服如同穿着破爛的鵪鶉衣，誰會羨慕那像龍鬚般編織的冰冷縐紗。

踏翻菜園哪裏用得着羊，任他像春雷般在腹中吼叫。

敲鐘煮鼎那樣的富貴不是我所喜愛的，一點點野菜自己覺得就像猴葵那樣香。

半輩子忍受飢寒孔子都得移動腰帶，像占卜用的鼠米顯示自身漸漸會安泰。

吉祥的雲如同神馬每日環繞多次，博戲哪裏肯像豬奴熊那樣。

像虎頭那樣喫肉有什麼值得誇讚的，陰德向來回報應該豐厚。

煉丹的爐竈大功告成後不會有奔跳的兔子，玉函之方的祭祀是因爲青蛇。