張千裏以詩送邰侄銓試用其韻
明堂一柱已扶顛，下詔猶求梠與椽。
言並玉卮宜閣筆，鑑同金鏡正持銓。
驪珠魚目難齊價，嫫母西施孰是妍。
勉矣一鳴驚衆彥，莫將梔蠟誤長鞭。
明亮的朝堂上一根柱子已經支撐住了傾倒的局勢，下達詔書還在尋求椽子和檁條。
言論連同玉杯應該擱下筆，鏡子如同明亮的銅鏡正要秉持選拔人才的標準。
珍貴的驪珠和魚目難以有同樣的價值，嫫母和西施誰纔是美麗的。
努力啊一旦鳴叫就能讓衆多才俊驚訝，不要將梔蠟這類的東西錯誤地當作長長的鞭子。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達詩詞中蘊含的意境和微妙之處，詩詞的理解往往需要結合具體的背景和文化內涵。