夜上石塘嶺關

唐順之
唐順之 (明代)

白河入口石塘城,上流元自古開平。

巖立星辰孤墮影,野清刁斗空傳聲。

戍樓倚月橫吹動,虜帳燒腥遠火明。

魏將殞身曾此地,邊人話及尚沾纓。

夜上石塘嶺關翻譯

白河的入口處是石塘城,它的上游原本從古代的開平而來。

岩石矗立如同星辰孤獨地投下影子,野外清澈只有刁斗空自傳來聲響。

戍守的城樓在月光下被風吹動,敵人的營帳燃燒着帶有腥氣,遠處的火光很明亮。

魏國的將領曾經在這裏喪失生命,邊地的人談到此事還會熱淚沾溼衣襟。

更多唐順之的詩詞