金臺行
君不見七雄割據勢相均，得士者富失士貧。燕昭信義明日月，不惜千金買駿骨。郭卿談笑吐深謀，海內賢豪競馳突。就中樂生尤絕奇，按劍魏朝人豈知。一朝遇主同心腹，親屈君王爲推轂。指麾燕兵百餘萬，蹴踏齊城七十六。於今六合無併吞，寂寞古臺空復存。少年未上麒麟閣，且學陸沉金馬門。
君不見七雄割據勢相均，得士者富失士貧。燕昭信義明日月，不惜千金買駿骨。郭卿談笑吐深謀，海內賢豪競馳突。就中樂生尤絕奇，按劍魏朝人豈知。一朝遇主同心腹，親屈君王爲推轂。指麾燕兵百餘萬，蹴踏齊城七十六。於今六合無併吞，寂寞古臺空復存。少年未上麒麟閣，且學陸沉金馬門。
您沒有看見戰國七雄割據勢力大致均衡，得到賢士的就富強失去賢士的就貧窮。
燕昭王的誠信道義如同日月般光明，不吝惜用千金來購買駿馬的骨頭。
郭隗談笑間吐露深遠的謀略，天下的賢能豪傑競相奔走。
其中樂毅尤其傑出奇特，手持寶劍在魏國時別人怎能知道。
一旦遇到明主成爲心腹，君主親自屈尊爲他推車。
指揮着燕國一百多萬士兵，踐踏齊國的七十六座城池。
到現在天下沒有被統一吞併，只有那寂寞的古老高臺還空自留存。
年輕人還沒有登上麒麟閣，暫且學着在金馬門中隱居。