題金山寺與僧惠傑

唐順之
唐順之 (明代)

何處尋龍藏,停橈聽梵音。

中流一塔影,遠樹萬家陰。

僧定潮來去,月明江淺深。

試將空水相,堪比慧公心。

題金山寺與僧惠傑翻譯

到哪裏去尋找龍所隱藏的地方,停下船槳傾聽佛教的聲音。

江水中流有一座塔的影子,遠處的樹木帶來萬家的陰涼。

僧人安靜地面對潮水的漲落,明月下江水有淺有深。

試着將這空明的水色之相,來與慧公的心境相比較。

更多唐順之的詩詞