九日以菊花酒寄施醇翁通判

王庭圭
王庭圭 (宋代)

每逢佳節憶淵明,自採籬邊細菊英。坐見南山橫紫翠,遙聞北地落欃槍。澆胸止賴杯中物,快意豈圖身後名。幸有酒兵堪一舉,請公談笑下愁城。

九日以菊花酒寄施醇翁通判翻譯

每到佳節就會想起陶淵明,自己在籬笆邊採摘那細小的菊花。

閒坐能看見南山橫亙着青紫色的翠色,遠遠聽聞北方之地落下了彗星。

澆愁只能依靠杯中的東西,求得快意哪裏是爲了圖謀身後的名聲。

幸好有酒這一“士兵”可以舉用,希望您在談笑之間攻下這愁悶之城。

更多王庭圭的詩詞