題李伯時畫馬

王庭圭
王庭圭 (宋代)

禿筆戲掃凡馬空,人間始識天廄龍。山城逼窄那得有,注目萬里生長風。奚官緩牽紫絲鞚,好頭不著黃金籠。時平諸番盡入貢,此是玉花于闐驄。

題李伯時畫馬翻譯

用禿筆隨意揮灑就把普通的馬都比下去了,人間纔開始認識到天廄裏的龍。

山城這樣侷促狹窄的地方哪裏會有,它引人注目能在萬里之遙生出風來。

馬倌緩緩地牽着紫色的繮繩,這麼好的馬頭上不用戴着黃金做的籠子。

當時天下太平各個番邦都來進貢,這就是那玉花于闐驄。

更多王庭圭的詩詞