贈俞虛江參將三首

唐順之
唐順之 (明代)

將軍意氣敻無倫,感激寧辭血戰頻。

手搏鬼夷嘗百種,身懸鯨海歷三春。

掃空巢穴多深夜,奪得艅艎數人。

此日渠魁當授首,策勳早見上麒麟。¤

贈俞虛江參將三首翻譯

將軍的意氣超凡絕倫,懷着感激之情哪會推辭頻繁的浴血奮戰。

徒手搏擊鬼怪般的夷敵歷經百種情況,自身在波濤洶涌的大海上歷經三個春天。

在很多深夜清掃敵人的巢穴,奪取敵人的大船靠的是少數人。

這一天敵寇的首領應當被斬首,論功行賞早就會被記載在麒麟閣上。

需注意,這可能是一首不太常見的古詩,在翻譯過程中可能會存在一定的理解偏差。

更多唐順之的詩詞