雙調 湘夫人

阿魯威
阿魯威 (元代)

促江皋騰駕朝馳,幸帝子來遊,孔蓋雲旗。

渺渺秋風,洞庭木葉,盼望佳期。

靈剡剡兮空山九疑,澧有蘭兮沅芷菲菲。

行折瓊枝,發軔蒼梧,飲馬咸池。

雙調 湘夫人翻譯

催促在江邊高地趕快駕車清晨奔馳,慶幸湘夫人前來遊玩,車蓋如雲旗幟飄揚。

渺渺的秋風中,洞庭湖的樹葉,盼望着那美好的約會之期。

神靈光芒閃耀啊在那空寂的九疑山,澧水有蘭草啊沅水有白芷散發芳香。

行走折取瓊玉般的樹枝,從蒼梧出發,讓馬在咸池飲水。

更多阿魯威的詩詞