九日登樓

李攀龍
李攀龍 (明代)

白雁黃花處處秋,鮑山風雨獨登樓。忽驚返照湖中出,轉見孤城水上浮。多病恰堪成臥隱,濁醪真足抵窮愁。先生懶作東籬會,可但交情老自休。

九日登樓翻譯

白色的大雁、黃色的菊花,處處都呈現出秋天的景象,在鮑山遇到風雨獨自登上高樓。

忽然驚訝地看到夕陽的餘暉從湖中映照出來,轉而又看見孤獨的城池在水面上漂浮。

身多疾病正適合成爲隱居臥病之人,濃烈的濁酒真的足以抵擋窮困愁苦。

先生懶得去舉辦東籬下的聚會,難道只是因爲交情老去就自然停止了嗎。

更多李攀龍的名句

城頭一片西山月,多少徵人馬上看。

更多李攀龍的詩詞