宿華頂玉井樓 其一

李攀龍
李攀龍 (明代)

玉井通溟海,朱樓冠削成。波傳潮汐到,檻接鬥牛平。虎魄侵燈出,蓮花傍枕生。拂盆雲發暗,映掌月珠明。犯座人間象,浮槎世上情。不愁更漏絕,石鼓自能鳴。

宿華頂玉井樓 其一翻譯

玉石的井與廣闊的大海相通,硃紅色的高樓像被削成一般。

波浪傳遞着潮汐到來,欄杆連接着與鬥牛星一樣高。

琥珀色的燈光透出來,像蓮花在枕頭邊生長。

拂過水盆雲霧般的頭髮顯得暗淡,映在手掌上月珠般明亮。

冒犯座位的是人間的景象,漂浮的木筏寄託着世間的情。

不擔心更漏聲停止,石鼓自己就能發出聲響。

更多李攀龍的名句

城頭一片西山月,多少徵人馬上看。

更多李攀龍的詩詞