侏儒飽死笑臣朔，豈識天機謝彫斫。吾儕相求重聲氣，不與囂囂競風颮。各從頷下抱驪珠，那肯懷中藏鼠璞。舒州山水本奇絕，我與君來錫雙卓。昨逢重九秋氣清，共款園扉無剝啄。登高姑一陟附婁，矯首龍山青黛撲。風吹皁帽歌烏烏，我亦相從如獵較。文昌昭諫躡跡至，筮得朋簪手重握。陸璣草木劇紛綸，郭璞蟲魚更斑駮。須臾客去餘就睡，江上西風動清角。明晨急雨寒瀟瀟，雲氣蒼黃溼寥邈。側聞先生夜無寐，吟聲非夢亦非覺。陰晴未許周髀算，悲愉有似迷藏捉。曠觀區宇解先憂，頫睇縹緲嗤獨學。作詩摩壘再致師，酬答勿辭朋友數。
身材矮小的人飽食後嘲笑東方朔，哪裏懂得天機拒絕雕琢。
我們這些人互相追求的是意氣相投，不與吵鬧的人競相跟風。
各自從下巴下抱着珍貴的驪珠，怎肯在懷中藏着沒有價值的石頭。
舒州的山水本來就奇絕，我和你來這裏如錫杖般卓立。
昨天正逢重陽節秋氣清朗，一起到園門沒有敲門聲。
登上高處姑且登上附婁山，擡頭看龍山青黛色撲面而來。
風吹着黑帽嗚嗚唱歌，我也跟從如同狩獵比賽。
文昌昭諫追隨蹤跡而來，占卜得到朋友相聚手緊緊相握。
陸璣記錄的草木極其繁多，郭璞描述的蟲魚更加斑駁。
不一會兒客人離去我就去睡覺，江上西風吹動清厲的號角聲。
第二天早晨急雨寒冷蕭蕭下，雲氣青黃溼潤深遠。
聽說先生夜裏沒有入睡，吟詩的聲音不是在夢中也不是醒着。
天氣陰晴不允許用周髀算法計算，悲傷和愉快如同捉迷藏。
宏觀宇宙來解除先有的憂慮，低頭看縹緲而嘲笑獨自學習。
寫詩挑戰再次挑戰，酬答不要推辭朋友的數量。
