一雨崤函底，風少放我過。
嶽神猶假借，官吏莫誰何。
塹斷思航渡，城堅戒石摩。
一夫工墨守，寧怯萬夫多。
一場雨落在崤山和函谷關的谷底，風稍稍減弱才讓我通過。
山嶽之神似乎還在假意藉助，官吏們也不能把我怎麼樣。
壕溝阻斷就想着乘船渡過，城池堅固要小心石頭的碰撞。
只要有一個人善於牢固防守，難道還會害怕比萬人還多的敵人。
需注意，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境。
早发
至洛
葬妻京岘山结庐龙目湖上
渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文
晓渡
谒华岳
旧作感怀
马上口占
千手眼大悲偈
述怀二首
题独乐园
题珣师休牧轩三首
题赵园二首
盘豆铺南李翁园
憩全节铺爱其称为驻马久之
览镜偈
道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二
道逢乡人笑仆驺马之瘦
东上辞松楸一首
佛说偈
