長門怨三首
雨滴長門秋夜長，愁心和雨到昭陽。
淚痕不學君恩斷，拭卻千行更萬行。 宮殿沈沈月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。 蟬鬢慵梳倚帳門，蛾眉不掃慣承恩。
旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕。
雨滴長門秋夜長，愁心和雨到昭陽。
淚痕不學君恩斷，拭卻千行更萬行。 宮殿沈沈月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。 蟬鬢慵梳倚帳門，蛾眉不掃慣承恩。
旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕。
雨滴落在長門宮，秋夜是那麼漫長，愁苦的心情和着雨水一起到了昭陽宮。
淚水不像君恩那樣容易斷絕，擦掉了千行卻又流下萬行。
宮殿深深，月色將要分明，昭陽宮裏的更漏聲簡直難以忍受。
珊瑚枕上流下千行淚水，不是思念君王而是怨恨君王。
梳着蟬鬢卻懶得梳理依靠在帳門邊，美麗的眉毛不掃卻一直承蒙恩寵。
旁人不一定知道她內心的事，只見她滿臉殘妝空流着淚痕。