和擇之賦枯木

張栻
張栻 (宋代)

陰崖虎豹露須牙,元是枯槎着蘚花。

不向明堂支萬祀,玄冬苦節未須誇。

和擇之賦枯木翻譯

陰冷的山崖上虎豹露出鬍鬚和牙齒,原本是乾枯的樹槎上附着着苔蘚花。

不能在明堂支撐萬年的祭祀,寒冬中苦苦堅守節操也不必誇讚。

需注意,這樣的翻譯可能會損失掉原詩詞的一些意境和韻味。

更多張栻的名句

律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。
便覺眼前生意滿,東風吹水綠參差。

更多張栻的詩詞