翻譯: 就覺得眼前已充滿了蓬勃的生機,東風吹拂着水面,波光粼粼,綠波盪漾,參差不齊。
賞析: 這兩句詩展現出了一幅充滿生機與希望的春景圖。“便覺眼前生意滿”,讓人直觀感受到蓬勃的生命力,彷彿萬物都在旺盛生長。“東風吹水綠參差”,春風吹拂着水面,水波盪漾,那層層疊疊的綠色也隨之搖曳,有動態之美。詩句通過“生意滿”和“綠參差”,生動描繪出春天的活力與色彩,傳遞出詩人對春景的喜愛和對自然生命力的讚美,讀來令人心生愉悅和對美好事物的嚮往。
時令迴轉已到年終歲末冰霜漸漸減少,春天回到人間草木最先知曉。
就覺得眼前到處充滿生機和活力,東風吹拂着水面碧綠的水波參差不齊。