重慶堂爲貢士顧禎題
可樂無如具慶心，君家重慶樂尤深。報劉殊勝陳情密，事點還同養志參。百歲奉萱培二本，一生愛日惜分陰。高堂華扁須珍重，早晚恩光擬照臨。
令人高興的事情沒有比得上擁有喜慶之心的，你家有雙重喜慶快樂尤其深刻。
報答父母恩情遠勝過李密的《陳情表》那樣緊密，侍奉父母如同曾點一樣還帶着奉養父母之志。
用百年時光侍奉萱草般的父母培育兩個根本（可能指父母），一生珍惜光陰熱愛生活。
高堂之上華麗的匾額需要好好珍惜，早晚恩情的光輝好像要映照降臨。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達詩詞的大致意思，詩詞中的很多意象和意境難以完全用現代中文精確表述。