挽張方伯父
幕賓謫後隨膺薦，循吏功成即引年。元亮歸來三徑在，韋賢老去一經傳。重封極品龍章煥，載寫遺容鶴繡鮮。早晚郎君還大拜，寵光定許賁幽泉。
幕賓被貶謫之後隨即受到舉薦，奉公守法的官吏功業告成就告老還鄉。
陶淵明歸來後那三條小路依然還在，韋賢年老時僅有一部經書流傳。
重新獲得最高品級光彩閃耀的封賜，承載着書寫的遺像刺繡鮮活。
早晚您家的郎君還會被盛大拜授官職，恩寵榮光必定會讓地下的逝者也榮耀。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，但盡力將其主要意思用現代中文表述出來了。