重庆堂为贡士顾祯题
可乐无如具庆心，君家重庆乐尤深。报刘殊胜陈情密，事点还同养志参。百岁奉萱培二本，一生爱日惜分阴。高堂华扁须珍重，早晚恩光拟照临。
令人高兴的事情没有比得上拥有喜庆之心的，你家有双重喜庆快乐尤其深刻。
报答父母恩情远胜过李密的《陈情表》那样紧密，侍奉父母如同曾点一样还带着奉养父母之志。
用百年时光侍奉萱草般的父母培育两个根本（可能指父母），一生珍惜光阴热爱生活。
高堂之上华丽的匾额需要好好珍惜，早晚恩情的光辉好像要映照降临。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量传达诗词的大致意思，诗词中的很多意象和意境难以完全用现代中文精确表述。
