木蘭花慢 八月十八日汎月石湖鄰舟感遇
晚涼花積水，送秋老、越來溪。嘆故苑滄波，汎天鏡裏，曾見鴟夷。悽悽。黃昏未了，漸歌闌人似水東西。自有暗香隨袖，殘紅爲惜新題。文漪。步綺輕移。銀燭背、翠尊攜。念別後湖山，幾回同夢，雲散鴻飛。依依。蘭橈醉解，涴啼痕猶在去年衣。明月無多圓夜，有情偏向人低。
晚涼花積水，送秋老、越來溪。嘆故苑滄波，汎天鏡裏，曾見鴟夷。悽悽。黃昏未了，漸歌闌人似水東西。自有暗香隨袖，殘紅爲惜新題。文漪。步綺輕移。銀燭背、翠尊攜。念別後湖山，幾回同夢，雲散鴻飛。依依。蘭橈醉解，涴啼痕猶在去年衣。明月無多圓夜，有情偏向人低。
傍晚清涼，花朵倒映在積水中，送秋季老去，在越來溪這裏。
慨嘆舊日園林的水波，在廣闊如天鏡般的水面上，曾經見過范蠡。
淒涼啊。
黃昏還沒結束，漸漸歌聲停歇人們如水流般向東西散去。
自然有隱隱暗香跟隨衣袖，殘留的紅花爲憐惜新寫的題字。
波紋。
腳步輕盈地移動。
背對着銀燭，攜帶翠玉酒杯。
想到分別後那湖光山色，幾次一同進入夢中，如雲朵飄散鴻雁飛走。
依依留戀。
船槳在醉酒中解開，玷污的淚痕還在去年的衣服上。
明月沒有多少月圓之夜，有情人卻總是偏向人而低落。