萬木橫秋裏,孤舟半夜猿。(《送人》)
漏光殘井甃,缺影背山椒。(《詠曉月》)
風回山火斷,潮落岸冰高。(《湘江吟》)
在萬木蕭疏的秋天裏,一隻孤舟於半夜聽到猿聲。
殘損的井壁上光線漸漸消失,殘缺的影子背對山尖。
風回過來使山火熄滅,潮水退落岸邊的冰塊高高堆積。
春残
送廖融处士南游
秋残
句 其二
句 其五