春殘

又是春殘也，如何出翠幃？

落花人獨立，微雨燕雙飛。

寓目魂將斷，經年夢亦非。

那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。

又到了春天將盡的時候，爲何走出翠綠的帷帳呢？落花時節，人獨自佇立，微微細雨中，燕子雙雙飛翔。

目光所及，魂魄彷彿要斷開，經過一年，夢境也已不同。

怎能忍受在這愁苦的傍晚，面對那蕭瑟的傍晚蟬鳴和餘暉。