送朱大中丞召拜少司空還朝 其一
執憲登臺海岱東，銜恩入拜少司空。長安近指回車日，閶闔遙分曳履風。北斗秋高玄武署，五雲春滿建章宮。懸知魚藻歡無極，漢主從容問畫熊。
持着憲節登上位於海岱東邊的地方，懷着感恩之心入朝受拜擔任少司空。
在長安很快就到了掉轉車頭回去的日子，宮殿大門遠遠地分開彷彿曳着鞋子的風。
北斗星高懸在秋日的玄武署，五彩祥雲在春天佈滿了建章宮。
可以預知魚藻之歡沒有盡頭，漢主從容地詢問畫熊的事。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。