上巳寄孟中丞（一作鮑溶詩）

世間禊事風流處，鏡裏雲山若畫屏。

今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。

世間舉行修禊活動那風流的地方，鏡子般的雲和山如同畫屏一般。

今天的會稽內史王羲之，正好與賓客們在蘭亭沉醉。

註釋：禊事，古代的一種風俗，於三月上巳日（魏以後定爲三月三日）在水邊洗濯，以祓除不祥。

王羲之曾任會稽內史，曾與友人在蘭亭集會，寫下著名的《蘭亭集序》。